And yet only one in a thousand potential angel investors actually participates.

然而，一千个潜在天使投资者中只有一个实际行动。

youdao

The team estimates that the chance of their being wrong is less than one in a thousand trillion.

研究小组估计他们出错的机会小于万亿分之一。

youdao

While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.

虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一，但基础突变发生的几率可能高得多。

youdao

The winners in each area of science will share a prize valued at one million four hundred thousand dollars.

VOA: special.2009.12.08

So, what autism is a disorder that strikes about one in a thousand people, mostly boys.

孤独症的发病率约为千分之一,病患多是男孩

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I own one thousand shares in a company, what does that mean?

如果我有一千股该公司的股票,这意味着什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He reckons the chance that the strandings in Greece were a coincidence is less than one in a thousand.

ECONOMIST: Quiet, please. Whales navigating

Out of tens of thousands of proteins in a cancer cell, less than one in a thousand may become a cancer antigen.

FORBES: In search of antigens

Narcolepsy is a brain disorder characterised by sleep attacks and abnormal eye movement which affects up to one in a thousand people.

BBC: Pill to boost brain power